Skip to content

ספר מספר 17 – אמנות המלחמה/סאן טסו

מאי 22, 2011

זה זמן רב אני מתעניין בתרבותם של ארצות המזרח. ההתעניינות שלי היא פסיבית, וחרף העובדה כי חושב אני לעצמי ואף מצהיר בחוגים אחדים כמה שמח הייתי לקרוא ספרות אוריינטלית, אינני פועל באמת ובתמים למימוש מטרה זו.

לפני כשבוע שוטטתי ברחבי האינטרנט בחיפוש אחר ספרים אותם אשאיל מן הספרייה. עברתי רשימות רבות מספור הנושאות את השם "מאה ספרים שחייבים לקרוא" והכרתי חלק משמותיהם של הספרים שהופיעו שם. יכולתי להבחין בדפוס – הרמן הסה, כתבי שייקספיר, וירג'נייה וולף וגם יומנו של גנב (ז'אן ז'נה). נוסף על כל אלו, כמעט כל הרשימות האינטרנטיות האלו כללו בתוככן ספר נוסף, ותיארו אותו כיצירת כלאיים שהיא בין מסה לשירה – “אמנות המלחמה" מאת סאן טסו. החלטתי לקרוא.

הספר עצמו מורכב מכשלושה-עשר פרקים, וכל אחד מהם עוסק באספקט אחר של המלחמה ולא במפורש, כי אם באמצעות אמרות ומטאפורות דאואיסטיות. ראוי לציין שבניגוד ליצירות פילוסופיות מזרחיות אחרות שקראתי (קרי: קולות האדמה), אפשר היה לחשוב שמדובר באחד מאותם ספרונים המנסים לסכם רומנים גדולים בכשלושים עמודים. אלו שכותבים בכוונה תחילה עבור יומני הקריאה באנגלית, אותם חוקקים על פני דף לבן של מסמך וורד ילדים ישראלים.

הסטיגמה הזאת, אף שעלולה להיות מרתיעה עבור בני תרבות מזרחית – משמעותה פחותה עבור בני תרבות מערבית. אותן אמרות עליהן דובר קודם עלולות להופיע בדמותם של סריסים גדולי גוף, אך הגוף הזה, על אף היותו מעוות – יפה, וקול שירתם של שומרי ההרמון המקראיים יפה אף יותר.

בסופו של דבר, מעלתו הגדולה ביותר של הספר איננה טמונה באמרות כי אם בתחושה אותן מעוררות, והיא – התשוקה להפוך ולהיות גנרל. במהלך הקריאה היה בכוחי לדמיין ואף דמיינתי עצמי עומד בליבו של אוהל צבאי בן אלפיים וחמש מאות שנה, מביט בכלי משחק מעץ הבנה על פני מפה ירוקה מעוטרת אותיות סיניות – ופוקד. יכולתי להרגיש איך התשוקה למשחקי תפקידים באווירה אוריינטלית שבה ועולה, כמעט ורצתי אל המחשב, פתחתי את המסנג'ר – מנסה לגייס אנשים למשחק.

תשוקה זו מקורה בציוריות המאפיינת את הספר. ציוריות בה לא ניחנו ספרי ההדרכה של המערב, וזאת יש לזקוף לרעתם. עצם העובדה כי התעורה בי, פציפיסט מן השורה, תשוקה למלחמה היא הישג רב רושם ואיננו ברור מאליו. פתאום, הבנתי את אחי התאום ולמה רוצה להיות רמטכ"ל.

מודעות פרסומת

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: